Putting Polynesian sigil work inside an object not traditionally Hawaiian is actually something I do a lot of. Since the sigil work is language that is arranged to tell a story for the client, so should the composition be a portion of their life.
Mahalo.